蔡齡齡 - 細水長流 (1990)

詞 : 林振強 (原曲 : Julio Iglesias - Lo Mejor De Tu Vida)
永遠懷念蔡齡齡, "細水長流"這首歌一如歌名, 流行程度是細水長流的, 今日已成了一首經典金曲, 也是蔡齡齡的代表作. 在1990年, 並未大hit, 唱片公司選擇主打歌時, 看漏了"細水長流", 沒有用作重點宣傳, 只成為深宵電台節目DJ常播好歌, 91年創作人音樂會向林振強致敬, 商台重新力谷, 相隔一年多再登上叱咤榜, 創下一個紀錄. "細水長流"林振強歌詞之細膩, 蔡齡齡灌注的感情之濃, 觸動人心, 過後翻唱的有 : 何嘉麗, 伍詠薇, 梁漢文, 趙學而, 陳潔靈, 王菀之, 現場版則有黎瑞恩, 林憶蓮, 林一峰, C AllStar, 容祖兒, 但無一人能取代蔡齡齡版本的經典地位. 原曲Julio Iglesias "Lo Mejor De Tu Vida"是西班牙歌, 89年張立基改編同一歌手的"情是信緣"都很好聽.
https://www.youtube.com/watch?v=_Ul9K-pA8Q4


何嘉麗 - 細水長流 (1991)
頭三個出現的"細水長流"翻唱版, 收錄於"更能消幾番風雨"大碟, 編曲沒大改, 但嫌聲線太硬, 不及蔡齡齡婉約, 惹人憐愛.
https://www.youtube.com/watch?v=bYrZ5SjPTD8

林憶蓮 - 細水長流 (1992年除夕龍鳳配)
頭三個出現的"細水長流"翻唱版, 憶蓮講明欣賞林振強的歌詞, 演繹加了幾分溫柔甜美, 但缺了蔡齡齡的苦, 這是此歌不可少的元素.
https://www.youtube.com/watch?v=tbGW9rqVc5E

伍詠薇 - 細水長流 (1995)
頭三個出現的"細水長流"翻唱版, 何嘉麗, 伍詠薇和蔡齡齡都屬於EMI, 可能因此有近水樓台之利, 伍姑娘版本收錄於"不想愛失去"大碟, 多了點滄桑風塵味, 不及蔡齡齡那麼堅毅痴痴地等.
https://www.youtube.com/watch?v=qlg-1V0BSoQ

No comments: